I like this version of this song, however, the YouTube video featured Korans with AK-47s arranged together and
other nonsense. The song has nothing to do with that sort of thing.
Samaha has lyrics here.
Also, if you have a problem with the word “Allah,” get over it.
The song is good.









10 Comments
Cool.
What kond of music is this?
According to Samaha’s site, it’s an “ilahija” with musical accompaniment.
It’s called ilahije and it’s Bosnian religious / spiritual music. I suppose that it’s Islamic, this song isn’t necessarily, if you take “Allah” as a name for “God.”
Anyway, I like the guitar, it reminds me of classical Spanish guitar, but with a slightly different mode and chord progression. I actually thought I’d figured it out by memory, but when I listened to the song again I realized I was slightly off. It’s not hard to get used to playing, though, but it might be an adaptation of a traditional instrument arranged for the guitar and other modern instruments.
Oops, I waited too long to respond.
I was busy trying to figure out when ilahije’s were first popularized and if musicians ever used something like this:
http://www.tresnjevka.net/tambure/tambura.jpg
Also, the version on Samaha’s site is by a different artist than this one.
Cool!
I had read before what the song was about but can not find it now. I thought that the original description I read stated that the song was about something that happened during the ottoman empire but just read today, as I searched for it again, that it is about the prophet Yusuf (although I don’t think this person was Bosnian so…).
In most cases the ilahije are not necessarily related to Islam but are generally about morals/values and a reflection about one’s love for god.
Rumi and Mevlana (?) are the major influences that originally inspired Bosnian ilahije.
Bosnians have strong sufi backgrounds in their traditions – although most Bosnians are ignorant to this. I guess we’re kind of like .. closet sufis
Although, Bosnians that understand this aspect also like to say that one can’t proclaim themselves a sufi but rather one can aspire to being sufi by following the sufi path.
I see… sufi..
Well, you know how I feel about dancing to KMFDM, but I guess the whirling dance is different.
“Rumi and Mevlana (?) are the major influences that originally inspired Bosnian ilahije.”
I thought Rumi was Maulana.
Rumi is a Maulana – not the only Maulana…. I have to find the info video about ilahije – watch it again and come back and report.
Hello samaha. How are you?